昭和４５年『テレビメイト』１２月号は大忠臣蔵特集（２）

　昨日取り上げた『テレビメイト』の大忠臣蔵特集はあれで終わりにするつもりでしたが、もう１回取り上げます。

　と言いますのは、昨日の記事について、イラストレーターのもりいくすお氏から、お軽の吉永小百合は実際には山本陽子が演じた旨、ご教示頂きました。
　また、Mock_Hatter氏からは、垣見五郎兵衛は実際には立花左近であるとのご教示をいただきました。
　びっくりしました。
　「大忠臣蔵」が始まったのは昭和４６年の１月からですけど、この雑誌はそれに先立つ前年の１２月に発行されたものです。
　雑誌の編集時点でもう既に番組の撮影は進んでいたことでしょうけれども、出番が先の役については配役の変更などもあり得たのでしょう。
　これは大変です。全部確認しなくては。
　配役ページは全部で６ページありますが、昨日はそのうちの３ページを載せました。今日は残りの３ページを載せます。




　その結果、雑誌掲載の配役表と実際のドラマとには以下の変更がありました。

　【配役交代】
　　お軽　　　：吉永小百合→山本陽子
　　毛利小平太：平幹二朗→高橋悦史

　【役名変更】
　　松本幸四郎：垣見五郎兵衛→立花左近
　　池内淳子　：浮橋大夫→夕霧太夫

　危ないです。なかなか油断ができません。

昭和４５年『テレビメイト』１２月号は大忠臣蔵特集

　今日は３月１４日、松の廊下の刃傷の日ですので、忠臣蔵ネタで。
　『テレビメイト』の昭和４５年１２月号は「大忠臣蔵」特集号でした。

　これまたネットオークションの獲物なのですが、この雑誌は今まで知りませんでした。
　「大忠臣蔵」というのは、昭和４６年にＮＥＴ（今のテレビ朝日）で放送された連続時代劇で、主演は三船敏郎です。

　３月１４日の刃傷の場面。

　浅野内匠頭は尾上菊之助（今の菊之助のお父さん）、吉良上野介は市川中車です。

　配役の一部。

　三船はやはりかっこいいです。市川中車は途中（もう終盤でした）で亡くなったために、あとは弟の市川小太夫が引き継ぎました。


　お軽・勘平が吉永小百合と石坂浩二、俵星玄蕃は勝新太郎、豪華です。


　垣見五郎兵衛は松本幸四郎。この松本幸四郎は、松たか子基準で松たか子のお祖父さんですね。
　田村正和が矢頭右衛門七ですから、田村正和、まだ随分若かったのですね。

　これ以外に、
　　瑶泉院　　　：佐久間良子
　　間十次郎　　：蜷川幸雄
　　堀部安兵衛　：渡哲也
　　小林平八郎　：芦田伸介
　　鳥居理右衛門：大友柳太朗
　　脇坂淡路守　：中村錦之助
といった面々が出演していました。
　蜷川幸雄はあの蜷川幸雄です。
　豪華絢爛です。

吉良上野介の首請け取り状

　このような絵はがきを入手しました。

　写真の下に「吉良家ヨリノ首請取状」と解説があり、右下には「義士之墓参詣紀念」「萬松山泉岳寺之印」のスタンプが捺してあります。

　文書のアップ。


　釈文です。

　　　　　覚
　一　首　　　　一ツ
　一　紙包　　　一ツ
　　右之通慥ニ請取申候
　　為念如是御座候以上
　　午　　　　　　　吉良左兵衛内
　　　十二月十六日　左右田孫兵衛
　　　　　　　　　　　　　斎藤宮内

　　泉岳寺御使僧
　　　　　石獅僧
　　　　　一呑僧

　吉良家の左右田孫兵衛と斎藤宮内の名前の下には印が捺してあります。

　現代の実印の印影と似ていますね。

　吉良邸に討入って上野介の首級をあげた赤穂浪士達は泉岳寺に引き上げて、上野介の首を亡君の墓前に供えます。
　もうそれでその首の役割は終わり、泉岳寺としても首の始末に困ったことでしょう。
　引き揚げ翌日の１６日に、寺社奉行からの指示で首は吉良家に返すことになり、僧たちが持参したそうです。
　その際、吉良家から首の請け取りをもらい、その文書が今も泉岳寺に保存されているという次第です。

　首は、松の廊下での刃傷の折に吉良を治療した外科医栗崎道有によって胴体と縫合されました。

【追記】
　筒井茂徳先生からメールを頂き、「右之通慥請取申候」とある本文のうち「慥」の右下に「ニ」の１字がある とのご教示をいただきました。
　そこでこの釈文を「右之通慥ニ請取申候」と改訂しました。

赤穂大石神社元旦の御朱印

　このようなものを頂きました。

　赤穂の大石神社の御朱印です。

　令和２年11月のはこうでした。

　「大石神社」の筆跡は同じですね。同じ人が書いたのでしょう。
　こういう御朱印というのは直接お参りして頂いてくるものですよね。
　ネットオークションで入手するなどというのは邪道かもしれませんが、ま、代参と思えば良いのかもしれません。
　あ、私がネットオークションで入手したとは言っていませんが。

　今年のは元日バージョンなのでしょうかね。
　絵柄は、浅野内匠頭と大石内蔵助が対決している感じで、ちょっとヘンですけど。

　こういう袋に入っていました。表側。


　裏側。


　赤穂事件関係の様々なエピソードが絵馬の形で描かれています。

　松の廊下の刃傷。


　赤穂城明け渡し。


　赤埴源蔵徳利の別れ。


　吉良邸討入り。


　全部でこういうシーンです。
　刃傷、早うち駕籠、城明け渡し、おかる勘平、一力茶屋、神崎与五郎詫証文、大高源吾笹売り、源蔵徳利の別れ、安兵衛の助っ人、天野屋利兵衛、討入り。両国橋引揚。

　個人的には、他に南部坂雪の別れと土屋主税が希望です。

昭和９年「四十七士絵巻」

　今日は12月14日。赤穂浪士の討ち入りの日です。
　それにちなんで、このようなものを。

　『幼年倶楽部』の昭和9年12月号の附録で、折り本形式になっています。

　裏表紙は、引き揚げ時の両国橋の図です。

　なんか、四十七士の得物に槍が随分多く見えます。

　中はこのように、絵と解説文とから成っています。

　こういった形で全部で32面あります。
　『幼年倶楽部』は『少年倶楽部』と同じく講談社から発行されました。
　『少年倶楽部』よりも年下の児童を対象に発行されたのでしょうか。
　文章は平易で分かりやすいですが、漢字は容赦ないです。
　ただ、総ルビなので、小さい子でも読むことは可能です。
　交ぜ書きにせずに、この本のように使用する漢字には制限を付けず、総ルビというのは１つの方法と思います。

　大石の遊蕩。

　少年向けの本ですが、こういうエピソードもちゃんと載せています。
　このページは２色刷でしょうか。
　多色刷のページと２色刷のページとがあります。
　色数の少ないページがあるのは経費の節約でしょうか。

　南部坂雪の別れ。

　他にも、村上喜剣、山科の別れ、俵星玄蕃、天野屋利兵衛、吉良邸の絵図面、赤埴源蔵徳利の別れ、大高源吾の笹竹売り、などのエピソードが載っています。

　吉良邸内の闘い。

　この絵は見開きのワイド画面です。
　右画面は清水一学、左画面は和久半太夫との闘い。
　吉良方の武士は、他に鳥居理右衛門、小林平八郎が登場しています。
　吉良の武士達も、みな、勇士、達人、使い手といった高い評価が与えられています。

　最終ページ。

　現代の泉岳寺の四十七士の墓所がラスト。
　このページだけ、絵ではなく写真です。
　暗くて分かりにくいですが、大勢の人たちが列を成しています。
　普段の様子ではなくて、今日のような特別な日なのだと思います。
　でも、泉岳寺は東京の観光名所だったようですので、普段でもこういう日はあったのかもしれません。

昭和５年「大忠臣蔵」のパンフレット

　昭和５年の「元禄快挙　大忠臣蔵」のパンフレットです。

　パンフレットといいますか、１枚紙を三つ折りにしただけのものです。

　三つ折りを開いた内側は次のようになっています。

　名場面の写真があり、左端には配役表があります。

　配役表は６段組で文字はかなり細かいです。
　最上段。

　大石は大河内伝次郎、浅野は片岡千恵蔵です。
　今から９２年も昔の映画ですので、この段でよく知っている俳優はこの２人くらいです。
　最下段には山田五十鈴がいます。

　表紙と同じ側を内側に折った部分にはこのような画像があります。

　左側が浅野内匠頭で、右側が吉良上野介ですね。
　吉良は画像が薄く、浅野の夢か幻に登場した姿でしょう。
　当時、こういう技術もあったのですね。←９２年前の技術を侮ってはいけない。

　裏表紙の下にはこうあります。

　このパンフレットは池袋平和館のものです。
　「駅の正面」とあります。
　今や、池袋駅は巨大化して、「駅の正面」と言われても、どこだか分かりませんが、当時はこれで通じたのでしょうね。

元禄１１年の武鑑（２）上杉、田村、真田

　昨日の続きです。

　松の廊下の３年前に刊行された元禄１１年の武鑑。

　思えば、当然のことながら、当時、３年後にあんな大事件が起きるなんて、誰も知る由もなかったわけで。
　浅野内匠頭さえ短気を起こさなければ、と思います。
　でも、本人にしてみれば、耐え難いことがあったのかもしれませんね。

　出羽米沢の上杉家のページ。

　当主は吉良上野介の子息である上杉綱憲です。
　綱憲の名前の下の家老の欄に千坂兵部の名が見えます。
　赤穂事件の時にはもう亡くなっていますが、元禄１１年には存命です。

　左端に嫡子の上杉喜平次の名があります。
　この年に元服して上杉吉憲と名乗ります。
　三船の「大忠臣蔵」では、かの池田秀一が演じていました。

　浅野内匠頭が切腹した屋敷の主である田村右京大夫のページ。

　奥州一ノ関の田村家は３万石ですが、仙台伊達家の分家扱いとして、この武鑑に載っています。

　この武鑑の末尾には信州松代１０万石の真田家が載っています。


　上欄の系図部の一部を抜き出します。

　真田昌幸の子として、信幸と幸村が載っています。
　幸村は本名信繁であるとされ、幸村は軍記物などの名であるとされています。
　系図部は当主を載せるのが基準ですので、幸村（信繁）は載せる必要はないにもかかわらず載せていますし、そればかりか幸村の子息の大助まで載っています。
　武鑑は官製のものではなく、民間企業の刊行したものですので、例外的にあえて人気の幸村父子を載せたのでしょう。

　この本には刊記がありません。
　また、１０万石以上の大名だけを載せるというのも妙ですので、このあと、第２冊以降があるのでしょう。刊記は最終冊の末尾にあるのではないかと思います。

元禄１１年の武鑑（１）浅野内匠頭と浅野大学

　ネットオークションで入手しました。

　題簽はありませんが、元禄１１年の武鑑です。
　ネットオークションにはたまに武鑑が出ることもありますが、キリが無いので、今までは入札したことはありませんでした。
　しかし、これは元禄１１年。松の廊下の刃傷の３年前ですからねぇ。買っちゃいました。♪

　冒頭に３ページにわたる序文が付いています。
　その２ページ目と３ページ目。

　右ページの最後の行に「系禄図鑑」とあります。
　左ページのうしろから２行目に「元禄十一戊寅」とあり、元禄１１年のものであることが分かります。

　その次のページに目次があります。

　冒頭に「本朝武林系禄図鑑」とあります。これが正式な書名ということになりましょうか。
　「武鑑」という名称は「武林」の「武」と最後の「鑑」とを繋げたものかと思いましたが、未確認です。

　その次のページから本文ということになります。

　冒頭は徳川綱豊です。
　甲府宰相綱豊卿ですが、ここには中納言と記してあります。「え？」です。
　手軽にウィキペディアによる調査ですが、綱豊が参議（宰相）に任じられたのは延宝８年（１６８０）で、元禄３年（１６９１）には権中納言に昇進しています。
　忠臣蔵の頃には中納言だったのですね。「甲府宰相」って、どうして出てきたのでしょうか？

　全体の排列は以下のようになっています。
　　徳川綱豊
　　尾張徳川家
　　紀伊徳川家
　　水戸徳川家
　　越前松平家
　　前田家　１０２万２７００石
　　島津家　７２万９０００石
　　伊達家　６２万石
　　細川家　５４万５０００石
　　黒田家　５２万石
　　浅野家　４２万６０００石
　　毛利家　３６万９０００石
　　鍋島家　３５万７０００石
　　池田家　３２万５０００石
　　井伊家　３０万石
　以下、親藩・譜代・外様の別なく、石高順で１０万石まで。

　分家は本家のあとに採録されています。
　赤穂浅野家は５万３０００石ですが、浅野本家が１０万石以上のため、幸いにして本家のあとに載っています。
　系図部分を除いて示します。

　なんかわくわくします。(^_^)
　１行目、浅野内匠頭長矩の下には家老の名が並んでいます。
　大石内蔵助、藤井又右衛門、坂田左近右衛門、大野九郎兵衛、安井彦右衛門の５名です。

　弟の浅野大学も項目に立っています。
　世子になっていたのでしょう。
　家紋を見ると、浅野内匠頭と浅野大学とでは、鷹の羽の重なりが逆になっています。
　これは初めて知りました。
　映画やテレビドラマで、両者の紋所をこのように区別しているものがありましょうかね。

　おもしろいです。

ナゾの資料「ＮＨＫ 忠臣蔵」

　このようなものを入手しました。

　表紙には「ＮＨＫ　忠臣蔵」とあります。
　ＮＨＫが忠臣蔵のドラマを制作するに当たっての参考資料と思われます。

　最初のページには目次があります。

　冒頭に「ＮＨＫ忠臣蔵参考資料集成目次」とあります。

　文字が小さいので、拡大します。



　赤穂事件関係の資料が満載です。
　図面も、江戸城、赤穂城、吉良邸地図、吉良邸邸内図が折り込みで入っています。

　というものなのですが、最後に付いている「後記」の末尾に不思議なことが書いてあります。

　冒頭に、「この映画の製作にたずさわり」とあります。また、うしろから２行目、３行目には「東宝の「忠臣蔵」」とあります。
　映画？　東宝の「忠臣蔵」？　ＮＨＫの忠臣蔵製作資料のはずなのに、奇っ怪なことです。

　そういえば、この冊子の表紙の「忠臣蔵」の書体には見覚えがあります。

　昭和３７年の東宝の「忠臣蔵」のパンフレットです。

　この左下に「忠臣蔵」のロゴがあります。

　両者を並べてみます。

　同じと思われます。

　どういうことでしょうね。
　以下、全くの推測になりますが、昭和３７年というと、ＮＨＫの大河２作目の「赤穂浪士」が放送される２年前に当たります。
　その参考資料として、ＮＨＫは東宝の「忠臣蔵」の参考資料を入手したのではないでしょうか。
　それをそのまま、あるいはそれに新たな資料を加えて「赤穂浪士」製作の参考資料冊子を作った。
　といったようなことかなぁと思います。
　東宝の「忠臣蔵」作成の参考資料は、別に密かに入手したわけではなく、ちゃんと依頼して入手したものと思います。

　私はまずいものを発掘して、余計な詮索をした上に、それを公開してしまっていましょうか？
　ちょっと不安。(^_^;

赤穂浪士討ち入りの端布

　赤穂浪士討ち入りの端布を入手しました。

　木綿で３６ｃｍ×９７ｃｍです。

　これが１単位になります。

　一番下が吉良邸の門です。

　表門を越える場面。

　大石内蔵助は陣太鼓を手にしています。

　吉良方の牧野春斎が火鉢を投げて奮戦する場面。

 
　泉水の場面。

　橋の上は清水一学。作品によっては小林平七の場合もありそうです。

　これは呼び子を吹いているように見えます。

　上野介が炭小屋で発見された所でしょうか。

　こういう着物を誰が着たのでしょうね。
　本懐を遂げたという意味で、ある意味おめでたい柄なのでしょうかね。
　受験生が着たとか。