明治３７年の「因幡の兎」

　明治３７年発行の『高等小学読本一』を入手しました。


　最初に載っている話は「因幡の兎」です。


　概ね古事記に準拠していますが、話の順序を少し変えたところがあります。

　次の見開き。


　右ページの最後の部分を拡大します。

　兎が住んでいた島は「沖の島」ではなく「隠岐の島」となっています。
　また、ワニは「わにざめ」となっています。

　その次の見開き。

　セリフは、「　」で括った上に、１字下げで書かれています。
　左ページの最後の行に「がまのほ」とあります。蒲の花粉ではありません。

　さらにその次の見開き。


　表記に関しては、先日の同じく明治３７年発行の修身の教科書と同じく、オ段長音が長音記号で表記されています。

　歴史的仮名遣いの中に長音記号が現れると、なんかミスマッチといいますか、違和感があります。←楽しいです。(^_^)