昭和２５年の「歴史かるた」（２）

　昨日の昭和２５年「歴史かるた」の続きです。


　まず４組。

　太平洋戦争の転機をガダルカナル撤退に求めているようです。

　続いて４組。

　「ま」「め」の札は時代を反映していますね。
　日本がポツダム宣言を受諾したのは、民が目覚めたせいではないですけど。
　「ポツダム」ではなく「ポッダム」となっています。「ツ」は促音。
　そういえば、誰だったか、昔、親類が「ポッタム宣言」か「ポッダム宣言」と言っていました。
　当時は「ツ」を促音で発音することもあったのでしょうね。

　この「歴史かるた」には不思議な札があります。この４枚です。

　この４組、ご覧のように濁音と半濁音です。
　濁音、半濁音を句の頭に置かなくても読み札は作れそうなものですけど、なぜこうしたのか興味深いです。

　「ぶ」の札の解説文には「五八五　欽明天皇　百済より仏像経文を献上す、蘇我稲目、物部尾輿争い尾輿これを難波の堀に棄てる」とあります。
　これ、文脈がおかしいです。５８５年は敏達天皇１４年に当たります。
　欽明天皇の時代に百済から仏教が伝来し、そして、蘇我と物部との争いが敏達天皇１４年（５８５）なのです。