明治３８年の「奈良名勝独案内図」

　このような地図を入手しました。

　明治３８年の地図で、左上が北です。
　右端中央に白毫寺、右上に春日大社、左上に般若寺、左下に興福寺があります。
　現代の地図のように北を上にすると、横長の地図では般若寺が収まらないので斜めにしたのでしょうかね。
　明治の奈良絵図では、同じような角度のものが多いです。

　左下隅。

　三条通には歩行者と人力車とが描かれています。
　この時代には三条通を行き交う人力車も多かったことでしょう。
　画面中央やや上には、興福寺の境内でくつろぐ鹿がいます。
　下辺中央部の采女社にも鹿が描かれています。
　歩行者や人力車に比べて、鹿が異様に大きいです。♪
　この絵図の作者は鹿が大好きなのかもしれません。(^_^)

　左上附近。

　左下に景清門があります。転害門は当時景清門と呼ぶことが一般的だったのでしょうかね。
　上にも書きましたように、左上を北にすれば般若寺まで収まります。

　上部欄外に「NARA GOOD SCENERY BYONESSELF GAIDO PICTURE」という英文タイトルがあります。
　このうちうしろから２つ目の「GAIDO」は「GUIDE」の誤りでしょうね。
　私レベルの間違いです。
　その１つ前の「BYONESSELF」も間違っていると思うのですが、恥ずかしながら正解が分かりません。(^_^;