« 犬の端布&きのこ丼 | トップページ | 南極観測隊の端布 »

2022年9月25日 (日)

オンベレブンビンバ

 今日のNHK大河「鎌倉殿の13人」のタイトルは「オンベレブンビンバ」でしいた。
 大河には珍しいカタカナのタイトルですし、意味不明なので、ネットでも話題になっていました。
 正解は今日の番組で明かされました。
 北条時政がかつて大姫が唱えていた真言を間違って憶えていたのでした。

 間違えって。(^_^;

 これが、北条一家の最後の晩餐となるわけですね。
Onbere
 この席には、りくだけでなく、泰時ものえもいません。昔からのメンバーです。
 でも、かつての大姫がいたときからはだいぶ減ってしまっています。

 和田さんちでは「武衛」まで登場して。

 平六は本当に喰えない奴です。(^_^)
 りくは平六を分かっていません。

 あ、大姫の真言について、皆が皆、自分の憶えている言葉を言っていましたが、正解は長沢まさみが冷静なナレーションで示した「おんたらくーそわか」でした。正解はなし、というか全部かなり違っていました。

 でも、ネットで出されていた、イタリア語で「ombre per un bimbo」「Ombre Banbinba」(意味は「子供のための影」)というのも正解なのではないかと思います。
 鎌倉殿の毎回のタイトルは2つの事柄を兼ねていることが多いですから。
 油断のならない三谷幸喜。

« 犬の端布&きのこ丼 | トップページ | 南極観測隊の端布 »

テレビ」カテゴリの記事

歴史」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 犬の端布&きのこ丼 | トップページ | 南極観測隊の端布 »

2022年12月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

ウェブページ