菅原孝標の娘の上京1000年

　毎月愛読しているＪＲ東日本の新幹線の車内誌『トランヴェール』の１１月号の特集は「『更級日記』でめぐる、千葉・茨城」です。


　９月号は『奥のほそ道』の俳句の英訳でしたし、しばしば古典を取り上げてくれるのは嬉しいことです。

　今号にはこんな解説もありました。

　菅原孝標の娘が上京してからちょうど１０００年なのですね。
　これは知りませんでした。