コ+ロ+ナ=君

　昨日、さるまほろばメイトの方から教えて頂きました。

　いやぁ、うまいものですねぇ。見事です。
　これ、全く知らなかったのですが、ググってみましたら、４月・５月頃、ネットで評判になり、新聞にも載った作品でした。

　作者は、大阪府内の百貨店にお勤めで宣伝や広報を担当している、イラストレーターのタナカサダユキさん。
　4月1日にご自身のFacebookにこの歌を投稿したのだそうです。
　その後（といっても、すぐのようですが）、リクエストを貰って、このイラストを描いたとのことです。

　「むべ山風を嵐といふらむ」から始まる（いや、万葉集にもあったかも）文字分解のことば遊びですね。

　漢字を憶えるのに、「戀」という字を「糸し糸しと言ふ心」と分解するのもありますね。
　文字遊びというより、実用的な記憶法と言うべきかもしれませんが。
　「戀」を分解すると確かにそうなるだけじゃなくて、意味もぴったりです。

　「櫻」を「二階の女が気に掛かる」、「壽」を「武士笛一インチ」というのもありますけど、この２つは、文字を分解すれば確かにそうなりますけど、意味は全く無関係です。その点で、「いとしいとし」は傑作と思います。