『決算！忠臣蔵』

　このような本を読み終わりました。文庫本です。


　別の本を読んでいたのですが、萬葉学会のために千葉へ泊まりがけで行くのに、荷物が軽い方が良いと考えて、この本を持って行くことにしました。千葉への往復と今日の都内移動で読み終わりました。

　同名映画の原作本といいますか、映画の脚本を小説化したもののようです。

　このカバーを取ると、下にもう１枚カバー。


　「大石良雄金銀請払帳」という史料があります。大石内蔵助が瑶泉院から預かった金銭の決算報告書です。私のＨＰにも載せています。
　この史料を解説した山本博文氏の『「忠臣蔵」の決算書』という本（新潮新書）があります。映画及び『決算！忠臣蔵』はこの本を元にしています。

　ということで、なかなかユニークな内容です。大石内蔵助の描き方も従来の人物像とはひと味違います。

　おもしろく読みました。映画も面白そうに思います。

　赤穂浪士達の言葉は関西弁です。播州弁なのかどうかは私には分かりません。浅野内匠頭も関西弁。
　どうなんでしょ。内匠頭は江戸生まれで、初めて赤穂の地を踏んだのは１６歳頃だったと思います。江戸弁じゃぁなかったかなぁ、とも思いますが、江戸屋敷で殿様の周囲にいる家臣たちが播州弁ならば、殿様も播州弁かなぁとも思います。

　そこでまたさらに考えるに、浅野家は秀吉の奥さんであるねねさんの実家なので、もとは尾張弁だったはずです。それから常陸笠間を経て播州赤穂に移ってから５５年ほどです。赤穂の藩士たち、どんな言葉をしゃべっていたのでしょうね。

　薩摩の島津家のように鎌倉時代以来何百年もずっと薩摩から動かなかった家の家臣たちはバリバリの薩摩弁でしょうけど、そうでない家はどうだったのか気になります。