「令和」に違和感を覚えた理由

　昨日書きましたように、新元号が「令和」と発表されたとき、まず違和感を覚えました。
　その時は、「令」という文字を元号っぽくないと感じました。実際に、「令」は元号には今まで使われなかった文字のようですね。

　ということはありましたが、それだけではなさそうです。
　思うに、「令」という文字は、命令であるとか、使役であるとか、そういう意味で使われる漢字なので、それも元号っぽくないと感じた理由と思います。元号に使われた文字って、「永」「和」「長」「久」「安」などという分かり易い好字が多いです。それで、「令」に違和感を覚えたのだと思います。

　ところが、「令」って、「令夫人」「令息」のように「よい」という意味もありますね。この２語、私はまだ使ったことがないかもしれませんけど。
　現に、「令和」の典拠となった万葉集の用例も「令月」ですね。命令や使役の意味ではなく、「よい」という意味です。

　思えば、「令夫人」や「令息」を使ったことのない私も、「深窓の令嬢」をもじった「深窓の令猫」なら使っていました。

　その時は、うまいもじりだと自己満足しただけで、「令」の意味に思いを致すことはありませんでした。

　「令」の字に「よい」という意味もあることに気づき、違和感はかなり薄らぎました。

　勉強や教養は大切です。文系の学問も大事にしなければ。←そこに行く。