小川町の万葉パネルと『万葉うためぐり』
昨日チラとご紹介しましたように、小川町には随所に万葉集の解説パネルが設置してあります。基本的にこういう形です。
内容はこのような感じです。
万葉歌の訓読文が挙げられていて、大意と解説、そして、補足の画像と文章です。補足は小川町と絡めた内容が多いです。小川町をよんだ万葉歌はないので、補足はいずれもやや強引ですが、地元の方々にとっては、地元と引きつけることで万葉歌に親しみが湧くかもしれませんし、町外から来た方々には小川町の宣伝になるでしょうから、よいのではないかと思います。
基本的に1枚1首ですが、関連する歌を2首載せたパネルもあります。
上の歌については、補足も小川町絡みではありません。こういうパネルもあります。
あとから気付いたのですが、パネルの右上隅にある数字は一連番号でした。歌番号順に付いています。
1番は額田王の熟田津の歌ですが、残念ながら壊れています。
最後は68番で、家持の万葉集最終歌です。
ということで、万葉歌のパネルは全部で68枚あることになります。
総数が分からないままに、見つける都度撮していって、結果的に61のパネルを撮していました。あと7枚。(^_^)
宝探しではありませんので、どれも目立つところに設置してあります。特に、中央公民館の前の道には、道の両側に短い間隔で並んでいます。ただ、車道の両側ですので、ジグザグに見て行くわけにはゆかず、片側をずーっと見ていって、それから向こう側に渡ってまたずーっと見て行くことになります。帰路、駅に向かうときにこの道を通りましたので、駅の方まで行って、引き返し、また駅に向かうということになりました。
パネルはもう1枚ありました。
これは番外といいますか、まとめの解説板ですね。
万葉歌の解説はおおむね適切と思いますが、こういうパネルもありました。
梅花の宴の折の歌というのは誤りですね。
案内所でこういう本を入手しました。
68枚の万葉パネルの解説本です。小川町観光協会編で、青山学院大学の小川靖彦先生の監修。平成26年笠間書院刊です。
この本では、先ほどの歌はこのようになっています。
パネルの誤りはきちんと直されています。また、解説の分量が違うとはいえ、本の方がずっと適切な解説になっていましょう。小川先生、きっちりと監修されています。(^_^)
« 小川町の仙覚顕彰碑 | トップページ | 県民センターに上野三碑コーナー »
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 『続日本紀研究』70周年記念号(2025.02.09)
- 『ならら』最新号の特集は、修二会創始者の実忠和尚(2025.01.31)
- 『起源でたどる日本語表現事典』(丸善出版)(2025.01.12)
- 『大美和』148号(2024.12.30)
- 『ならら』最新号の特集は「昭和100年」(2024.12.28)
「万葉集」カテゴリの記事
- 新町公民館で、大幅に遅れた万葉集講座(2025.02.05)
- 『トランヴェール』最新号の特集は「筑波山、万葉恋の話」(2024.11.07)
- 新町公民館で万葉集講座&ぐんまちゃんマスク(2024.11.06)
- 新町公民館で万葉集講座(2024.10.23)
- 東大で萬葉学会&東大構内のハチ公像(2024.10.13)
連日のレポートありがとうございます。
仙覚は・・・恥ずかしながらつい数年前まで、鎌倉に会って註釈の作業を続けていたのだとの思い込みがあって(何の根拠もなくです。ただ鎌倉時代だから鎌倉かな、と思ったのがそのまま自分の中では固定されてしまいました)、私のブログのリンクの欄にある「孔雀のいる庭(比企氏と仙覚を追いかけていらっしゃいます)」で、そうじゃあないことを教えて頂きました。
ほんとうに思い込みは怖い・・・なあ・・・
投稿: 三友亭主人 | 2018年10月12日 (金) 10時05分
三友亭主人さん
小川町に行ったのは、前橋での講座の材料にもしようという思いがありました。(^_^;
私は、さらに恥ずかしいことに、仙覚がどこにいたのかについて、さっぱり関心がありませんでした。(^_^;
鎌倉では比企谷にいたそうですね。鎌倉の比企谷と武蔵の比企郡、偶然とも考えにくいので、やはり比企氏と関係があったと見るべきものかもしれませんね。
「孔雀のいる庭」見て来ました。
投稿: 玉村の源さん | 2018年10月12日 (金) 20時42分