明治５年の『日本地理往来』

　このようなものを入手しました。上下２冊です。

　角書きに「郡名産物」とあるのに惹かれました。

　下巻の奥付に次のようにあります。

　明治５年の刊行ですね。

　巻頭付近に折り込みの地図があります。

　関東地方。

　旧国名が四角の枠で、府県名が楕円形の枠で囲まれて書かれています。現在の栃木・群馬は宇都宮・栃木・群馬に分かれています。現在の茨城・千葉は茨城・新治・印幡・木更津に分かれています。現在の埼玉の西は入間です。

　中部地方。

　現在の愛知から静岡西部にかけては愛智・額田・浜松です。現在の長野は、北部のみ長野で、信濃南部と飛騨とをあわせた地域は筑摩となっています。

　本文は次の通りです。府県別ではなく、旧国別になっています。

　頭注欄に郡名や産物が記載されています。

　大和国の産物は次のように書かれています。

　墨筆、葛粉、索麺、柿などは今も変わりませんね。

　上野国の頭注欄。

　１行目の「吾妻」、現在は「あがつま」ですが「あづま」となっています。３行目の「群馬」、少なくとも江戸時代の初め頃までは、古代と同じく「くるま」と読んでいたことが分かっていますが、明治の初めでもなお「くるま」と読まれていたのかもしれません。「邑楽」も今は「おうら」と読みますが、これも、古代に「おほあらき」→「おはらき」と変化したと考えられています。明治の初めにも「おはらき」と読んでいたとしたら興味深いです。

　不審なのはその下の「新田」です。この本では「しんでん」とあります。この郡は、新田義貞の新田氏発祥の地ですので、古く「にひた」「にふた」などという読みはあったにせよ、「しんでん」は考えにくいところです。

　同時代資料は貴重ですが、正しいとは限らないと思われます。そこがまた同時代資料の面白いところです。