おうふうの『萬葉集』が……

　昭和６０年に就職して以来、授業で使う万葉集のテキストにはずっとおうふうの『萬葉集』（鶴久・森山隆）を使ってきました。もう３０年以上です。

　来年度も非常勤が続きますので、いつものようにこれをテキストに指定していたところ、昨日、教務の担当者からメールが来て、この本は「品切れ・重版未定」のため用意することができないので、どうしましょう、とのことでした。

　早速、おうふうのＨＰを見てみたら、確かにそうなっていました。

　ううむ。４月は、１年中でこの本が一番売れる時期でしょう。それが品切れということは、おうふうはもうこの本を増刷しないつもりなのでしょうかね？

　新学期に備えて増刷中ならば、「品切れ・○月○日重版予定」などとなっていそうです。

　確かに、この本、刷を重ねて、大分版面が劣化していたのが気になっていました。消えてしまっている文字すらあります。

　例を示そうと思いましたが、いざ探してみると簡単には見つかりません。(^_^;

　劣化の例としては例えば次のような感じです。

　１４６０の題詞の「宿」、１４６１の４句目の「君」、５句目の「和」などが少し欠けています。他にもふりがなにちょっと厳しいのがいくつかあります。これは平成２４年の版です。

　昔の版ではこんなことはなかったはずです。手もとにあった平成７年の版では次の通りです。

　ね、以前はこんなに鮮明だったのに……、というつもりでスキャンしたら、上に示した文字はもうすでに劣化の兆しが見えますね。(^_^;　どうもあまり良くない版面での印刷をずっと続けていたようです。(^_^;

　活字ではなく、写真製版でしょうから、写真製版した時点からあまり変わっていないのかもしれません。

　比べるなら、活字の頃のとでなくては意味がなかったかもしれません。

　そんなわけで、もしもこの本を自炊するなら、なるべく古い刷を使うのが良いと思います。

　さて、テキスト。

　おうふうの『萬葉集』が入手できないとすると、別のを考えなくてはなりません。至急にということでしたので、あまり考えずに塙版を選びました。後から考えると、井手先生・毛利先生の万葉集（和泉書院）という選択肢もありましたね。

　おうふう版の復活がないとすると（復活があったとしても）、再来年度のテキストには何が良いか考えねばなりません。←再来年度も非常勤が続くことになるかどうかは分かりませんが。(^_^;

　来年度の新２年生が私の万葉集の授業を取るのは初めてなので、その学生さん達は全員塙版を買うことになります。しかし、３年生以上は、すでにおうふう版を持っている可能性が高いです。その学生さん達に塙版を買わせるわけにはゆきませんので、おうふう版で良いことにします。同じ教室に、異なったテキストを持った学生が混在することになります。

　ちょっと厄介。