難波津木簡の講演会に行ってきました

　先日ご紹介した「平安京出土「難波津」の歌の木簡と『古今和歌集』仮名序」の講演会に行ってきました。

　会場は日本女子大学です。大学本体と目白通りを挟んだ向かい側の校舎で、角さんちの隣です。

　司会の田中大士先生。

　会場校の文学部長高野晴代先生の挨拶。

　犬飼隆先生。

　犬飼先生のスクリーンから。

　同じくもう1枚。

　高田祐彦先生。

　シンポジウム。

　上に載せた犬飼先生のスクリーンのお話しもありましたが、中心は2015年に平安京跡で発見された難波津木簡の性格です。

　画像が小さいので、拡大して３分割して示します。

　犬飼先生の読みでは、１行目は「なにはつにさくやこのはなふゆこもりいまはゝるへと□くや□のはな」、２行目は「□く□□るまらとすかたそえてはへるつとい□」。

　犬飼先生のお考えは、１行目は木簡に多数見られる難波津の歌を書いたものであるが、２行目は散文であり、かつ「はべる」という語が見えるので、会話か手紙のように思われる。１行目が字の大きさや字間が一定しているのに対して、２行目は自由に書かれていて、両者は筆致が異なる。２行目は難波津の歌について批評や意見交換をしたものではないか。２行目の「まらと」は「まらうど（客人）」のことで、具体的には、難波津の歌を作ったとされる、百済から渡来した和邇を指すのではないか。木簡の上部が削られているのはインデックスのためで、この木簡は歌集を編纂するためのデータベースの１枚なのではないか。といったことでした。大変に刺激的なお説です。

　会場にいらしたお茶の水女子大学の浅田徹先生からは、この木簡の１行目と２行目とは必ずしも関連付けて考えなくても良いのではないか、という否定的なご意見も出され、これも興味深かったです。

　良い会に参加できました。