万葉翡翠

　新潟県の糸魚川市に出張された友人から頂きました。

　天津神社・奴奈川神社のお守りです。糸魚川といえば翡翠の産地ですね。姫川でしたっけ。

　姫川といえば姫川亜弓も思い出しますが、それは置いといて。(^_^;

　姫川の翡翠からは松本清張の『万葉翡翠』が思い出されます。原作は読んでいないんですけど、中学か高校の頃、テレビドラマ化されたのを見て、大いに興味を覚えました。

　万葉集の「沼名川の　底なる玉　求めて　得し玉かも　拾ひて　得し玉かも　あたらしき　君が　老ゆらく惜しも」（巻13・3247）という歌にまつわる作品でした。この歌はその時に憶えました。今、この引用は岩波の古典文学大系本に依りましたが、当時ドラマに出てきて私が憶えた歌詞は、「得し」ではなく「得まし」でした。

　子供の頃に憶えたものはなかなか忘れません。

　当時は（今も(^_^;）文学少年ではなく、歴史少年でしたので、歌そのものよりも、その背景の謎解きに興味を覚えたのでしょう。

　その番組を見たのはいつのことだろうと思ってググってみたら、２件ヒットしました。

　①昭和３７年（１９６２）８月２日・３日　「万葉翡翠」　ＮＨＫ
　②昭和４１年（１９６６）３月１５日　「万葉翡翠」　関西テレビ

　①は小学５年生の時です。夢中で見ていた「隠密剣士」や「鉄腕アトム」がまだ微妙に始まってもいない頃ですので、これではありません。

　②は中学２年の終わり頃です。ＮＨＫ大河は「源義経」、朝ドラは「おはなはん」が始まる直前です。当時を思い起こすと、まだ早い気がします。（←なぜテレビ番組が指標になるのか。(^_^;）

　もう少し後年の番組だったように思います。さらに探索してみます。

　糸魚川といえばフォッサマグナの西縁ですねぇ。それにも興味があります。

　頂いたお守りのお蔭で、懐かしい記憶も甦ってきましたし、最近興味を持っているフォッサマグナにも思いを馳せました。

　良いものをありがとうございました。