日本古典対照分類語彙表

　その昔、『古典対照語い表』という本がありました。万葉集から徒然草に至るまでの１４作品について、どの語がどの作品に何例出現しているかの一覧表です。

　私が大学に入学したときにはもう刊行されていました。しょっちゅう使う本という訳ではありませんが、折々、便利に使わせて貰っていました。この本は、やがてフロッピーディスク（もう死語の世界ですかね）にもなって、劇的に便利になりました。

　このフロッピーディスクのデータを、データベースソフトに流し込んで使っていました。万葉集と源氏物語の両方に用いられている単語とか、源氏物語には１例も用例がないのに、枕草子にはそこそこ使われている単語とか、さまざまな角度から古典語や古典文学作品を考察するのに役立ちました。

　この本が進化して『日本古典対照分類語彙表』となって刊行されました。前の本はハンディサイズでしたが、今度のは百科事典くらいの大きさがあります。去年か、ひょっとしたら一昨年くらいから、出る出ると言われていたのに、なかなか実現せず、先月末にやっと出ました。

　そして、全データをエクセルファイルとして収めたＣＤが付録として付いてきています。このＣＤがあれば本は要らないようなものですが。(^_^;

　ＣＤがコピーされてしまうと本は売れなくなってしまうでしょうに、この版元は勇気ある決断をしたものです。

　さて、恥ずかしながら、エクセル、うまく使えないんですよね。(^_^;　最初に買った表計算ソフトは、ロータス１-２-３でした。その後、アシストカルクというのを暫く使い、やがて、ジャストシステムから三四郎というソフトが発売されると、一太郎派の私は早速飛びつき、今に至っています。とってもマイナー。(^_^;

　ジャストシステム自身が、今や三四郎からジャストカルクという別のソフトに移行してしまったというのに。(^_^;

　もう歳なので、新しくソフトの使い方を憶えるのは億劫です。(^_^;

　あ、それから、以前は、データベースソフトというのが結構販売されていました。今はあまり売っていませんね。表計算ソフトで代用できるからなのでしょうけど、データベースとしての利用をするのであれば、データベースソフトの方が使い勝手はよいと思います。