昔を語る多胡の古碑

　１０日ほど先に、「上野三碑を考える」というテーマで出前講座をすることになっており、そのレジュメを作成中です。

　お客様サービスとして、なるべく親しみやすいレジュメにしようと思いました。そこで、群馬県民ならばほとんど誰もが知っている「上毛かるた」の中に「昔を語る多胡の古碑」という札がありますので、この絵札の画像を入れることにしました。

　「上毛かるた」は家にもあるはずですが、例によってすぐには見つかりません。そこで、新しいのを買ってくることにしました。

　高崎での乗り換え時間を利用して買うことにしましたが、今日は台風の影響で、列車ダイヤが大幅に乱れています。実際に列車が出発する時間が読めませんので、大急ぎで買い物を済ませました。

　無事に買えて、乗れたのですが、帰宅して、買った物を見たら、英語版の「上毛かるた」でした。(^_^;

　「ありゃぁ！」と思いましたが、ま、そんな話もすれば、その方がウケるかと思い、これを使うことにしました。(^_^)　柔軟です。♪

　読み札のウラには、英文による解説もあります。この札のウラは次のようになっています。